责任实体的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (3) ومع تغيير الإشارة إلى الكيان المسؤول وإيراد الإضافة التي جرى شرحها، صيغت الفقرة 1 على غرار الفقرة 1 من المادة 33 بشأن مسؤولية الدول().
   (3) 第1款采用了国家责任第33条第1款 的措辞，在提到责任实体之处做了变动，并做了解释的增补。
2. 3) وقد صيغت الفقرة 1 على غرار الفقرة 1 من المادة 33 المتعلقة بمسؤولية الدول()، مع تغيير الإشارة إلى الكيان المسؤول وإيراد الإضافة المشروحة أعلاه.
   (3) 第1款采用了国家责任的第33条第1款 的措词，在提到责任实体之处做了变动，并做了解释的增补。
3. وقد أُبرز هذا المبدأ دون الإجحاف بأية دفوعات على سبيل الهبة أو أية تدابير طارئة أو تدابير إغاثة قد تفكر الدول أو أية كيانات مسؤولة أخرى في توفيرها للضحايا بشكل آخر.
   强调这一点不妨碍各国或其他责任实体可能考虑向受害者提供的恩惠性付款或临时费用和救助措施。
4. وقد صيغت الفقرة 1 على غرار الفقرة 1 من المادة 33 المتعلقة بمسؤولية الدول()، مع تغيير الإشارة إلى الكيان المسؤول وإيراد الإضافة التي جرى شرحها.
   (3) 第1款采用了关于国家责任的第33条第1款 的措词，在提到责任实体之处做了变动，并做了解释的增补。
5. لكن ليس هناك ما يبرر عدم وجود وسيلة هامة تمكـِّن المنظمة الدولية المضرورة من حمل الكيان المسؤول على الوفاء بالالتزامات المبينة في الباب الثاني.
   不过，没有任何理由证明一个受害国际组织为何不应拥有这种重要手段，用于促使责任实体遵守第二部分规定的各项义务。