财务和采购的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن تصميم وتنفيذ نظام مُطَوَّر لإدارة الميزانية والمالية والمشتريات للشرطة الوطنية الهايتية
   就设计和执行海地国家警察强化预算、财务和采购管理制度问题向海地国家警察提供咨询
2. ويمكن أيضا تطبيق هذا النموذج لتبسيط أنشطة المساندة الإدارية في المجالات الفنية الأخرى مثل الموارد البشرية والمالية والمشتريات.
   该模式还可以进一步用于精简人力资源、财务和采购等其他实质性领域的行政支持活动。
3. وسيتم منح عقود ﻹزالة اﻷلغام على أساس عطاءات تنافسية وسيجري تقديم العطاءات ومنح الموافقة عليها وفقا للقواعد واﻷنظمة المالية وقواعد الشراء في اﻷمم المتحدة.
   排雷合同将通过招标授予,并按照联合国财务和采购细则及条例进行招标和授予。
4. وتوجد جوانب متشابهة في الأحكام التي تشترط أن يقدم موظفو الشؤون المالية والمشتريات الكبار والرئيسيون إقرارات ذمة مالية كاملة ودقيقة بصفة دورية.
   要求高级和主要财务和采购官员定期提交完整、准确的财务披露申明书的规定具有相似之处。
5. ولم تتبع إجراءات سداد تكاليف النقل البري وإعداد المعدات المملوكة للوحدات للبلدان المساهمة بقوات النظام المالي ونظام المشتريات في المنظمة.
   43． 偿还部队派遣国内陆运输和特遣队所属装备准备费用的程序并不符合联合国的财务和采购规则。