负责大湖区问题的秘书长特别代表的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهو يحيط علما مع التقدير بالإحاطة التي قدمها الممثل الخاص للأمين العام المعني بمنطقة البحيرات الكبرى، السيد إبراهيم فال، ويرحب بالعرض الذي قدمته حكومة تنـزانيا لاستضافة مؤتمر القمة خلال عام 2004.
安理会赞赏地注意到负责大湖区问题的秘书长特别代表易卜拉希马·法尔先生的简报，并欢迎坦桑尼亚政府表示愿意担任2004年一次首脑会议的东道国。 - ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، قام الرئيس، بموافقة المجلس، بتوجيه دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى إبراهيما فال، الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى.
根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向负责大湖区问题的秘书长特别代表易卜拉希马·法尔发出了邀请。 - ووفقا للتفاهم الذي جرى التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجّه الرئيس، بموافقة المجلس، وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، دعوة إلى إبراهيما فال، الممثل الخاص للأمين العام في منطقة البحيرات الكبرى.
按照安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向负责大湖区问题的秘书长特别代表易卜拉希马·法尔发出邀请。 - يُنتظر أن ينجز مكتب الممثل الخاص للأمين العام في منطقة البحيرات الكبرى أهدافه، بشرط استمرار تقدم عملية السلام الوطنية، وعدم تزعزع الاستقرار السياسي في المنطقة، والتزام أصحاب الشأن بتنفيذ خطة العمل.
只要国家和平进程继续推进，该区域不出现任何政治不稳定，而且各利益有关者坚定致力于落实行动计划，负责大湖区问题的秘书长特别代表办公室便能够实现其各项目标。 - ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجَّه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى السيد إبراهيم فال، الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى.
根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向负责大湖区问题的秘书长特别代表易卜拉希马·法尔先生发出邀请。