財務和管理信息系統的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وريثما تتم هذه العملية، أنشأت المفوضية مشروعا مستقلا لنظام المعلومات المالية والإدارية ليغطي على وجه الحصر الأموال المشمولة في عملية صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق.
   在推行这一做法前，难民专员办事处已设立一个单独的财务和管理信息系统项目，专门适用于发展集团伊拉克信托基金业务的资金。
2. ولحين تطبيق تلك البرامجيات في الميدان، سيجري تذكير المكاتب هناك بوجوب التسجيل الدقيق للالتزامات المقيدة على الفترات المالية المقبلة في نظام المعلومات المالية والإدارية FMIS.
   在向外地推广PeopleSoft之前，将提醒这些办事处，它们应当确保在财务和管理信息系统中准确记录未来财政期间的承付款项。
3. وانتظاراً لتنفيذ المشروع في مكاتب المفوضية هذه، قررت المفوضية إنشاء مشروع مستقل لنظام المعلومات المالية والإدارية ليغطي على وجه الحصر الأموال المشمولة في عملية صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق.
   在这些办事处推行这一项目前，难民署决定专门为发展集团伊拉克信托基金业务的资金设立一个单独的财务和管理信息系统项目。
4. وتجدر ملاحظة أن الأطراف المعنية بنظام معلومات الإدارة المالية قد اجتمعت عدة مرات خلال عام 2001 والربع الأول من عام 2002 لمناقشة أداء هذا النظام وما ينطوي عليه من مخاطر وما يشوبه من أوجه القصور.
   必须指出的是，财务和管理信息系统有关利益方曾在2001年和2002年上半年多次举行会议讨论该系统的功能性、风险和缺点。
5. وفي حين لاحظ المجلس أن هناك مجالا واسعا لتحقيق وفورات مالية في إدارة شؤون الإمدادات، فإنه لم يتمكن، في ضوء الحالة الراهنة لنظم المعلومات المالية والإدارية للمفوضية، من تقدير الرقم المحتمل لهذه الوفورات.
   虽然审计委员会指出在供应管理方面存在很大的节省经费余地，但由于难民署财务和管理信息系统的当前状况，现无法估算出一个可能的数字。