豪雨的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا يؤدي مع انحدار تضاريسها وقصر مجاري أنهارها عند هبوب العواصف إلى جريانها على السطح مع الفضﻻت الصناعية ومجارير التعدين والفضﻻت المنزلية إلى المياه الساحلية المحيطة بها.
   斜陡的地势和短距离河道致使豪雨产生的洪流，连同工业废水、矿业废水和家庭废物一同流入沿岸周围的水域。
2. في بوركينا فاسو ومالي وكوت ديفوار - فإن الأمطار تجلب الكوارث، وتلك الأمطار ذاتها، التي ننشدها لكي نروي بها مزارعنا، أصبحت تبعث على القلق.
   今天，在各个地方 -- -- 在布基纳法索、马里及科特迪瓦 -- -- 豪雨成灾，就是这些我们希望用来浇灌农地的雨水让我们担惊受怕。
3. وبعد انقضاء سبعة أسابيع على ما شهده إقليم خيبر باختونخوا من أمطار غزيرة وسيول تسببت في سقوط ضحايا توالى اجتياح موجات الفيضانات لإقليم السند الجنوبي قبل أن تبلغ مياه تلك الفيضانات بحر العرب.
   豪雨和暴洪在西北部开伯尔-普赫图赫瓦省造成最早的受害者，七个星期后，洪水继续摧残南部信德省，最后流入阿拉伯海。
4. ويشير العمل البحثي المستند إلى بيانات عن التغير المناخي على المدى الطويل إلى سيناريو تهطل فيه الأمطار بغزارة خلال فترة الأمطار الموسمية على شمال غرب باكستان بدلا من شمالها الشرقي.
   根据长期气候变化数据进行的研究工作指出一种预测情况：将来季风时节的豪雨现象将发生在巴基斯坦的西北部，而非在其东北部。
5. ونظرا ﻷن التغير المناخي يؤثر في المخاطر الطبيعية التي من قبيل الجفاف، واﻷمطار الغزيرة المصحوبة بفيضانات وانهيارات أرضية، واﻷعاصير المدارية فإن هذا التطور ينطوي على آثار جسيمة بالنسبة للحد من الكوارث الطبيعية.
   由于气候变化导致同时出现多种自然危害,例如干旱、豪雨形成水灾和塌方以及热带旋风,这种新情况对减少自然灾害造成极大影响。