调整联合国新闻活动方向工作队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. تحيط علما كذلك بالمﻻحظة التي أبدتها فرقة العمل التي أنشأها اﻷمين العام لتناول موضوع إعادة توجيه اﻷنشطة اﻹعﻻمية لﻷمم المتحدة بشأن المشاكل الكبيرة التي واجهتها بعض مراكز اﻹعﻻم المدمجة في أداء وظائف اﻹعﻻم واﻻتصاﻻت الموكلة إليها وتطلب إليه، نتيجة لذلك، أن يضع هذه التجربة في الحسبان؛
   并注意到秘书长调整联合国新闻活动方向工作队关于一些新闻中心合并后在执行新闻与传播职能时所遭遇的实务问题的意见,因此请秘书长参考这种经验;
2. وفي عام 1997، سلَّمت فرقة العمل المعنية بإعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام والتابعة للأمين العام بأن " تجربة دمج مراكز الإعلام في مكاتب الأمم المتحدة برعاية منسق مقيم لم تكن مثمرة بشكل متماثل " ().
   1997年,秘书长设立的调整联合国新闻活动方向工作队认为,将新闻中心合并归驻地协调员负责这项工作 " 并非都很有成效 " 。
3. تحيط علما بالمقترحات الواردة في تقرير فرقة العمل التي أنشأها اﻷمين العام لتناول موضوع إعادة توجيه اﻷنشطة اﻹعﻻمية لﻷمم المتحدة)٨( بشأن مراكز اﻷمــم المتحــدة لﻹعﻻم، بما فيها المقترحات المتعلقة بتنظيم شبكة لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم وإقامة محاور اتصاﻻت إقليمية، وتﻻحظ أن إدارة شؤون اﻹعﻻم تنظر في تلك المقترحات حاليا؛
   注意到秘书长调整联合国新闻活动方向工作队关于联合国新闻中心的报告8 中的建议,包括建议组织联合国新闻中心网络和建立区域中心,并注意到,这些建议正在新闻部审议中。
4. تتحدد أبعاد التوجه الجديد ﻹدارة شؤون اﻹعﻻم، وفي الواقع سياسات المنظمة في مجال اﻻتصاﻻت واﻹعﻻم، كما أنها تكتسب قوتها من اﻷولوية التي أمنحها لتلك المهام في عمل المنظمة وآراء فرقة العمل المعنية بإعادة توجيه أنشطة اﻷمم المتحدة في مجال اﻹعﻻم، واﻵراء المنبثقة عن المشاورات بين الموظفين واﻹدارة.
   新闻部新方针的各项领域,也就是本组织传播和新闻政策,将取决于我对这些职能在本组织工作中的重要性的重视、调整联合国新闻活动方向工作队的意见和新闻部内工作人员与管理当局的协商所提出的意见,并从而获得力量。