调和分析的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتولى فريق التحقيقات الجديد مراقبة وتنسيق وتحليل أنشطة اللجنة فيما يتعلق بأخطر انتهاكات القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان المتصلة بالنزاعات، فضلاً عن التحقيق في القضايا الرمزية وإعداد تقارير بشأنها.
该调查组负责监督、协调和分析独立人权委员会在最严重的因冲突而违反国际人道主义法和人权法方面的活动，并对典型案件作调查和提出报告。 - وكما تمكن رؤيته من القائمة فإن إعداد التقارير الوطنية عن وفاء جمهورية أوزبكستان بالتزاماتها الدولية نشاط جوهري أساسي يقوم به المركز الوطني لحقوق الإنسان وانعكاس للمكون التنسيقي والتحليلي لمنظومة المهام المنوطة به.
上述清单可见，乌兹别克斯坦共和国履行国际义务情况的国家报告的制定是全国人权中心业务的基础和核心，也可以反映出其协调和分析职能。 - واضطلع المكتب ببرامج تدريبية بشأن الممارسات الجيدة، واستهل برنامجا هاما لمساعدة الدول في جنوب شرق آسيا على إنشاء وحدة للتنسيق والتحليل تُعنى بما يُجمع من بيانات عن تهريب المهاجرين.
办公室开展了关于良好做法的培训方案，并启动了一项重大方案，协助东亚和东南亚各国在所收集的关于偷运移民的数据基础上建立协调和分析部门。 - 237- وكما يمكن أن نلاحظ من القائمة فإن إعداد التقارير الوطنية عن وفاء جمهورية أوزبكستان بالتزاماتها الدولية نشاطٌ جوهري أساسي يقوم به المركز الوطني لحقوق الإنسان وانعكاسٌ للمكون التنسيقي والتحليلي لمنظومة المهام المنوطة به.
上述清单可见，乌兹别克斯坦共和国履行国际义务情况的国家报告的制定是全国人权中心业务的基础和核心，也可以反映出其协调和分析职能。 - وبالرغم من أنه قد تم استغلال إعادة تنظيم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية من أجل إدماج تنسيق وتحليل الأنشطة في وحدة واحدة، إلا أن الموارد المخصصة للمكتب الجديد، كما أشار ممثل فنزويلا، هي متواضعة بالفعل وأيضاً غير كافية.
尽管得到了经济和社会事务部重组的便利，以便在单一的实体内合并协调和分析活动，确实，正如委内瑞拉代表指出的，划拨新办公室的资源不多，事实上甚至不充分。