调升的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يرحب بجهود رئيس المفوضية والأمين العام لجامعة الدول العربية لرفع درجة الاجتماعات التشاورية السنوية بين الأمانتين إلى مستوى الاجتماعات المشتركة؛
   欣见委员会主席和阿拉伯国家联盟秘书长将每年举行的秘书处间协商会议调升为专员间会议方面做出的努力；
2. ولذلك، فليس من الإنصاف ولا العدل أن توضع بلدان نامية تلقائيا في المستوى باء فقط على أساس نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي.
   如果仅仅以人均收入为依据，将发展中国家自动调升至B级，这样做是不公平的，也是不可以接受的。
3. ونظرا لازدياد مهام كبير موظفي الأمن ومسؤولياته، نطاقا وحجما، يعتبر رفع مستوى رتبة الوظيفة من ف-3 إلى ف-4 إجراء لازما ومناسبا.
   鉴于安保主任的职能和责任范围更大，层次更高，我们认为将该员额从P-3职等调升至P-4是必要和适宜的。
4. ولا بد لي أيضا من أن أقول إن الأمانة العامة قد حذرتنا من أن الأرقام الأولية قد تُنَقّح بالزيادة، غير أننا لم نكن نتصور أن تكون الزيادة ضخمة إلى هذا الحد.
   我必须承认秘书处曾警告初步数字可能会有调升，但我们从来没有想到增加的幅度会这么大。
5. يجب ألا يعتبر رفع رتبة هذه الوظيفة من رتبة الخدمة العامة - 7 إلى ف - 2 (موظف إداري معاون) بمثابة سابقة لأي قرارات تتخذ مستقبلاً.
   2将此职位从G-7级别调升为P-2级别（助理行政干事）的意图不是为未来做出类似决定提供先例。