课征的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبديهي أن الحكومة، حينما يستحق عليها دين عام خارجي، تواجه في آن واحد مشكل تحويل داخلي (تحصيل الإيرادات الضريبية) ومشكل تحويل خارجي (تحويل إيرادات الضرائب إلى عملة أجنبية).
   面对国外的公债，政府显然既有国内的转移问题（课征税收），又有国外的转移问题（把税收换成外币）。
2. كما نظر الاجتماعان في آثار التجارة الإلكترونية على العائدات الضريبية للبلدان النامية، ولا سيما الأثر المحتمل للاتفاقات المتعددة الأطراف على عائدات الجمارك من ضرائب التجارة الإلكترونية.
   会议还讨论了电子商务对发展中国家财政收入的影响，尤其是电子商务税收课征多边协议对海关收入的可能影响。
3. ومع هذا، رأت اللجنة أن مسألة تحديث المادة 14 وتحسينها مسألة مهمة ينبغي أن تعالجها لجنة فرعية جديدة تعنى بالمادة (14) والمعاملة الضريبية للخدمات.
   但委员会认为，第14条的更新和改进是一个重大问题，应当由关于第14条和服务税课征问题的新小组委员会来处理。
4. فإذا كانت الحكومة ستعتمد اعتماداً قوياً على إدارة الجمارك لتحصيل الدخل أو لتنفيذ سياسات حمائية، فإنها ستعوق بشدة أي جهود تبذلها إدارة الجمارك لعدم وضع عقبات أمام التجارة المشروعة.
   如果政府严重依赖海关课征税收或执行保护主义政策，政府就会严重阻碍海关为便利正当贸易所作的一切努力。
5. بيد أن اللجنة اعتبرت أن مسألة تحديث وتحسين المادة 14 مسألة مهمة وينبغي أن تنظر فيها لجنة فرعية جديدة تُعنى بالمادة 14 والمعاملة الضريبية للخدمات.
   但委员会认为，第14条的更新和改进是一个重大问题，应当由关于第14条和服务税课征问题的新小组委员会来处理。