诺姆的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويبدو أن السيد نورمان ما زال يملك تأثيرا كبيرا في أوساط الأعضاء السابقين لقوات الدفاع المدني، التي كان يقودها خلال الحرب الأهلية.
   诺姆先生曾在内战期间领导过民防部队，在老兵中似乎仍然具有很大的影响力。
2. وهنا أقتبس من عمل رائع آخر لنعوم تشومسكي، حصلت عليه في مدريد قبل أيام.
   在此，我要诠释一下诺姆·乔姆斯基在另一部杰作中的观点，我是几天前在马德里得到这本书时才知道这部杰作的。
3. وبالإضافة إلى ذلك، ساعدت الاستجابة السريعة من قبل فريق الرصد المشترك للتقارير الواردة عن الصدامات في ابيمنوم على التخفيف من التوترات في المنطقة .
   此外，联合监测组对阿比埃姆诺姆的冲突报道快速作出应对，帮助减缓了该地区的紧张局势。
4. وكما قال السيد تشومسكي أمس، فإن نجاح مسؤولية الحماية يتوقف أساسا على أن يكون مجلس الأمن محكما محايدا.
   如诺姆·乔姆斯基在昨天所述，是否能够成功履行保护责任主要取决于安全理事会能否成为中立的仲裁机构。
5. وكما أوضح ناعوم تشومسكي أثناء الحوار التفاعلي غير الرسمي أمس، فإن التوافق في الآراء الذي يستند إليه مفهوم الحماية ليس بجديد.
   如诺姆·乔姆斯基在昨天的非正式互动对话中所解释的那样，就保护责任达成的共识并非一项新的共识。