请求方的阿拉伯文

وعلاوة على ذلك، يبدو أن صاحبة البلاغ لم تستنفد سبل الانتصاف المحلية فيما يرتبط بهذا الادعاء.
此外，提交人在这项请求方面似乎没有用尽国内补救措施。
ما تقدمه الأطراف المقدمة للمساعدة من سلع ومواد وأفراد وخدمات لتلبية احتياجات الأطراف الطالبة للمساعدة
援助方为满足请求方的需求而提供的货物、材料、人员和服务
وبسبب الانتقال إلى النظام الجديد واجهت الدائرة تراكمات في إغلاق طلبات الخدمة المنتهية.
向该系统过渡致使该处在满足完整的服务请求方面出现积压情况。
ولم تُثر مسائل تتعلق بالسرّية فيما يخص طلبات واردة أو صادرة خلال السنوات الثلاث الماضية.
过去3年期间在接收和发出的请求方面没有出现保密性问题。
وذلك يدل على الصعوبات التي يواجهها عدد كبير من البلدان النامية في وضع طلباتها الأولية.
这表明有相当多的发展中国家在拟订其初步请求方面还有困难。