语言组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوصي الدولة الطرف بأن تحرص على أن يتضمن الاستبيان المعد لهذه الغاية أسئلة ذات صلة تتيح تحديد التركيبة العرقية واللغوية للسكان، بمن فيهم الشعوب الأصلية.
   委员会还建议缔约国注意普查询问表中包含能够明确揭示居民的族裔和语言组成情况(包括土着人民)的相关问题。
2. ولتنفيذ هذه التوصية، عقدت الأمانة، للسنة الثانية، دورة تدريبية إقليمية متقدمة حول إدارة منازعات الاستثمار، وهي تخطط لتنظيم أنشطة مماثلة في مناطق أخرى وبلغات أخرى.
   针对这项建议，秘书处连续两年举办管理投资争端高等区域培训课程，并计划在其他区域和以其他语言组织类似活动。
3. وتوصي الدولة الطرف بأن تحرص على أن يتضمن الاستبيان المعد لهذه الغاية أسئلة ذات صلة بالموضوع تتيح تحديد التركيبة العرقية واللغوية للسكان، بمن فيهم الشعوب الأصلية؛
   委员会还建议缔约国注意普查询问表中包含能够明确揭示居民的族裔和语言组成情况(包括土着人民)的相关问题。
4. ولم تكن أمام الدولة العضو المتأثرة نسخة فرنسية للنظر فيها أثناء المفاوضات الحساسة، وهو ما لا ينبغي أن يحدث في أية منظمة متعددة اللغات ترعى السلام في العالم.
   受影响会员国没有需要在微妙谈判中审议的法文本。 在一个关心世界和平的多语言组织内，这种情况不应该发生。
5. وفي عام 2007، شارك 19 من ممثلي الشعوب الأصلية في برنامج المفوضية للزمالات الدراسية للشعوب الأصلية الذي نُظِّم بأربع لغات (الانكليزية والفرنسية والإسبانية والروسية).
   2007年，19位土着代表参加了人权高专办土着研究金计划，该计划分为四个语言组（英语、法语、西班牙语和俄语）。