语意的阿拉伯文

[ yǔyì ] 读音:

" إن هاتين العبارتين متشابهتان، في الأغراض التي تتوخاها الدائرة، ويمكن اعتبارهما مترادفتين " ().
" 这些用语意义相近,就分庭而言,可以视为同义。 "
وأُوضِح أنَّ عبارة " مأذون بها " ترمي إلى ضمان تدوين التغييرات المسموح بها.
解释说， " 经授权的 " 一语意在确保经允许的改动将记录在案。
35- وقد حدثت خلافات ودارت مناقشات مطولة في لجنة القانون الدولي وكذلك في اللجنة السادسة بشأن المصطلحات الواجب استخدامها في هذا الشأن.
在国际法委员会和第六委员会中对这方面应使用的术语意见不一，并进行了漫长的讨论。
وينطوي تعبير " تقييم الحكم " على صعوبات تتجاوز مجرد تقييم الإجراءات التي تتخذها الحكومة.
" 评价治理 " 这一术语意味着比简单评估政府行动要更加困难。
وعلى هذا فإن الفرق مجرّد فرق لفظي، بالنظر إلى أن لفظة " المساواة " تعني أيضا عدم التمييز.
因此，区别只是语意上的，因为 " 平等 " 一词也是指不歧视。