诉讼当事人的阿拉伯文

وهذا النوع من البنية الأساسية كثيراً ما يكون هو أداة الوصل بين الدول والمنظمات غير الحكومية والجمهور.
这种机构往往是国家、非政府组织和诉讼当事人之间的桥梁。
وتظل المنظمة على التزامها بتحسين تكافؤ وسائل الدفاع بين المتقاضين أمام محاكم الأمم المتحدة.
本组织仍致力于促进联合国法庭中诉讼当事人之间的诉讼武器平等。
ويمنع ذلك المتقاضين وغيرهم من أصحاب المصلحة من التعامل مباشرة مع قضاة أو محاكم بعينها.
这就防止了诉讼当事人和其它利益方直接与特定法官或法庭打交道。
ويلاحظ في هذا السياق تشديد العقوبات واهتمام أكبر بالتعويضات المقدمة إلى الضحايا والأطراف المدنية.
惩罚措施现在更为严厉，并更加重视对受害者和民事诉讼当事人的赔偿问题。
ولجميع الأطراف الحق في محاكمة عادلة وفي إيجاد حل لقضاياهم في حدود المعقول.
所有诉讼当事人有权获得公正审判，有权提请法院在合理期限内裁决他们的诉讼案。