诉讼地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 64- ومن الشواغل الأخرى أن قانون الدولة التي تقام فيها الدعوى قد لا يتفق مع نوايا الطرفين.
   另一个令人关切的问题是，根据诉讼地法，当事人的意图可能不会实现。
2. وبصفة أعم، أشير إلى أن الصيغة المقترحة ستؤدي إلى قيام الأطراف بالتسوّق للمفاضلة بين المحاكم.
   从更广泛的意义上来说，据指出，所拟议的词句可能会促使当事人挑选诉讼地。
3. وحدد سعر الفائدة استنادا الى القانون المنطبق عمﻻ بقواعد المحفل القضائي المتعلقة بالقانون الدولي الخاص ، مما أفضى الى اﻷخذ بالقانون الهولندي .
   利率是根据按诉讼地的国际私法规则所适用的法律即荷兰法律确定的。
4. 64- ومن النهوج الأخرى محاولة التوفيق بين مزايا النهوج المستندة إلى قانون البلد الذي تقام فيه الدعوى والقانون الذي يحكم الأولوية.
   另一种办法是力图根据诉讼地法和管辖优先权的法律调和各种办法的优点。
5. وفي ذلك انتهاك للمواد من 85 إلى 88 من قانون الإجراءات الجنائية التي تضع القواعد التي تتعلق بأي تغيير في مكان الإجراءات الجنائية.
   这违反《刑事诉讼法》第85条和第88条关于变更刑事诉讼地的规则。