记者证的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولأسباب أمنية، يطلب من جميع ممثلي وسائط الإعلام أن يحملوا في جميع الأوقات كلا من تصاريح الدخول إلى الأمم المتحدة وبطاقاتهم الصحافية الوطنية.
   出于安全考虑，所有媒体代表必须始终佩戴其联合国出入证及本国记者证。
2. يمكن لممثلي وسائط الإعلام التسجيل في مدخل مركز المعارض في أثناء ساعات التسجيل المسبق وساعات التسجيل، وذلك بعد تقديم بطاقة صحفية صالحة.
   新闻媒体代表可以在预先登记和登记期间凭有效记者证到会展中心入口处登记。
3. واختتمت بقولها إنها تأمل في تفويض الصحفيين من خلال نقابة الصحفيين في المستقبل العاجل رغم وجود أجهزة وطنية تضمن تفويضهم باستمرار.
   最后，政府指出，虽然目前仍由政府部门签发记者证，但它希望不久后将通过记者协会签发。
4. ويمارس الصحفيون مستوى عال من الرقابة الذاتية وإلا فإنهم يجازفون بأن تُسحَب منهم رخصهم، كما حدث للعديد من الصحف والمجلات.
   记者实行高度的自我审查，不然就有被吊销记者证的危险，许多期刊和杂志已发生过这种情况。
5. 26- أما فيما يتعلق بحرية الصحافة، فإن استحداث بطاقة الصحفي تمكِّن من توفير حماية أفضل للصحفيين كما أن تعدُّد وسائط الإعلام أمر واقع.
   在新闻自由方面，记者证的发出为记者们提供了更好的保护，媒体的多元化也更为有效。