让托的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن هدف توكيلاو يتمثل في تمكين الهياكل والمؤسسات التقليدية في توكيلاو من أداء عملها بصورة جديدة في السياق الحديث.
   他说，托克劳的目标是让托克劳的传统机构和机关有能力在现代社会中良好运作。
2. وبالتالي فإن القصد من الفقرة الفرعية 6-6-4 هو تجنيب الشاحن الالتزام بإثبات استهتار الناقل في ظروف محددة معينة.
   因此，第6.6.4项意在避免让托运人承担义务证明承运人在某些特定情形下的鲁莽行为。
3. 23- أما الفقرة 2 فتلغي دور الميناء بجعل الشاحن والناقل يقومان بدور الميناء بمجرد اتفاقهما.
   第2款。 该款让托运人和承运人仅仅通过他们之间的约定来承担港口的职责，从而排除了港口的作用。
4. وقدمت نيوزيلندا، في الاستفتاءين اللذين نظما بشأن مسألة تقرير المصير، كل الدعم المناسب لتوكيلاو في جهودها الرامية إلى تحديد إرادة شعبها فيما يتعلق بإمكانية تغيير مركزها.
   在两次关于自决权的全民投票中，新西兰提供了适当的支持，让托克劳去决定，由人民对是否改变地位表现他们的意志。
5. 308- وتقوم إدارة الخدمات الاجتماعية بوزارة الشؤون الاجتماعية بإحالة الأطفال إلى مراكز الرعاية النهارية بسبب تدهور الحياة الأسرية، كما أن هذه المراكز تولي رعايتها لأطفال الأمهات العاملات.
   社会事务部社会服务司还让托儿所照顾那些没有正常家庭生活的幼儿；这些托儿所还负责为那些有工作的母亲照看幼儿。