警觉性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويهدف شريط الفيديو إلى زيادة الوعي في أوساط عامة الجمهور حيال النمو الوبائي لهذا الشكل المعاصر من أشكال الرق.
   该录象片的目的是要提高公众对这种现代形式的奴隶制正在流行蔓延的趋势的警觉性。
2. وفي الوقت نفسه، سيتعين على البعثة الحفاظ على قدرتها على الحركة ويقظتها لتتمكن من الاستجابة السريعة في المناطق التي أخلتها عند الضرورة.
   同时，特派团需要保持机动性和警觉性，以便在情况需要时在其撤出的地区迅速采取应对行动。
3. ولا ينبغي أن يقتصر هذا النوع من توخّي اليقظة على المناطق المتاخمة لجمهورية إيران الإسلامية جغرافيا نظرا لامتداد نشاط جمهورية إيران الإسلامية الذي يتسع على مستوى العالم.
   由于伊朗活动遍及全球，这种警觉性不应仅限于地理上与伊朗伊斯兰共和国相邻的区域。
4. وهناك حاجة واضحة لكي تتذكر المكاتب أن هذه العملية مستمرة، وتتطلب نشاطاً متواصلاً، ولا سيما في حالة الموظفين المعينين حديثاً.
   各办事处显然有必要提醒自己这是一项持续不断的进程，需要始终保持警觉性，尤其是对新招聘的工作人员。
5. ففي ظل تزايد اليقظـة الدوليـة توقف نشاط عدد من الأفراد، فضلا عن المسؤولين الصناعيين والحكوميين الذين كانوا يساعدون ويحركون آلة الحرب ليونيتا.
   由于国际上提高了警觉性，曾经协助或怂恿安盟战争机器的若干个人以及工业界和政府官员已经停止活动。