触发因素的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والولاية وحدها ليست حافزا كافيا بالضرورة لكفالة ورود معلومات عن حماية المدنيين بشكل تلقائي في تقرير الأداء.
   任务规定本身并不一定是自动确保将保护平民信息列入执行情况报告的充分触发因素。
2. قد يكون من الصعب التنبؤ بالعنف الموجه ضد الأقليات لأنه قد يتطور بسرعة جراء حادث أو عامل معين مساعد على إشعال الفتيل.
   对少数群体的暴力可能很难预测，并可基于特定事件或触发因素而迅速发展。
3. وكانت الشجاعة المدنية التي أبداها مواطنو ألمانيا الشرقية، في أثناء الثورة السلمية، هي العامل الحاسم الذي حفَّز إجراء ما تلى ذلك من تغييرات شاملة.
   东德人民在和平革命中表现出来的勇气是随后全面变革的决定性触发因素。
4. وبفعل تلك العوامل، كان عدد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في إندونيسيا يقدر بـ 000 193 عام 2006.
   由于这些触发因素，2006年印度尼西亚感染艾滋病毒者人数估计为193 000人。
5. ولا تزال التجمعات السلمية والانتقادات التي توجَّه إلى الحكومة تشكل سبباً للمضايقة والتوقيف من جانب قوات الأمن الوطني والشرطة.
   非暴力的集会和对政府的批评仍然是引起国家安全部队和警察的骚扰和逮捕的触发因素。