解痛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لكن اللجنة قلقة لأن الرعاية التسكينية والدعم المقدم لخدمات الرعاية التسكينية تتولاهما في الغالب منظمات غير حكومية لا تستفيد من دعم مالي كافٍ.
   然而，委员会关切，绝大部分缓解痛苦的护理，却靠资金匮乏的非政府组织提供。
2. ونحن في الأمم المتحدة نركز على جعل العالم مكانا أفضل، وعلى مناصرة العدالة والسلام، وتخفيف المعاناة ومساعدة الفقراء على انتشال أنفسهم من براثن الفقر.
   我们联合国致力于使世界变得更加美好、扞卫正义与和平、缓解痛苦和帮助穷人摆脱贫穷。
3. فمكافحة الفقر، فضلا عن الأمراض والمعاناة، وهي من العناصر المستهدفة الأخرى بالأهداف الإنمائية للألفية، هي من صميم أنشطة المنظمة على مدى أكثر من 900 عام.
   消除贫穷与防治疾病和缓解痛苦等其他千年发展目标的指标一道，900多年来一直是马耳他骑士团活动的中心所在。
4. ولا يتمثل هدفه في التخفيف من معاناة الآخرين فحسب بل أيضاً في إزالة العقبات أو الأعباء التي تستبعد الآخرين من الإسهام في الحقوق الأساسية والتمتع بهذه الحقوق التي هي من حق جميع أفراد البشر.
   其目的不仅在于缓解痛苦，而在于消除使他人无法参与和享受所有人类均有权享有的基本权利的障碍和负担。
5. تمثل المساعدة الإنسانية دليلا ملموسا على التزام الأمم المتحدة بإنقاذ الأرواح وتخفيف المعاناة عن طريق تقديم المساعدة الضرورية والعاجلة للمجتمعات التي يلحق بها الدمار من جراء الصراعات العنيفة أو الكوارث الطبيعية.
   人道主义援助向遭受暴力冲突或自然灾害蹂躏的民众提供急需的帮助，切实体现了联合国拯救生命和缓解痛苦的决心。