规模化的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ' 8` إمدادات ملائمة للتعامل مع ضحايا الحوادث الكيميائية الواسعة النطاق (مثال ذلك معدات التنظيف، الأدوية المضادة للتسمم، الأجهزة) في مرافق ملائمة أو كافية للعناية الصحية.
为管理大规模化学品事故的受害者提供充足供应（如去污设备、解毒剂和各类装置等），提供充足的专业医疗保健设施。 - وإن حرق مقادير كبيرة ومتزايدة من الفحم، لا سيما في البلدان النامية، وتكرير الفلزات وصهرها على نطاق صناعي، مسؤول جزئياًّ عن استمرار ارتفاع مستويات الزئبق في الجو (10).
燃煤量日益增加（在发展中国家尤其如此）和工业规模化提炼和熔炼金属也在一定程度上导致大气中汞含量持续增高（10）。 - وفي أمريكا اللاتينية، تبحث مجموعة من البورصات في أمريكا الوسطى إمكانية ربط أسواقها بغية تعزيز التكامل الإقليمي، وزيادة الكفاءات التشغيلية من خلال الحجم، وتوحيد جهودها الإنمائية.
在拉丁美洲，中美洲的一些商品交易所正在探讨将其市场连接起来的可能性，以便促进区域一体化、通过规模化增加运营效率并加强其致力于发展的努力。 - وهذا يجعل من الصعب تخطيط وتنفيذ مبادرات استراتيجية قابلة للتطوير، وإجراء تغييرات في المدى القصير، ووضع رؤى متجانسة، وجمع الأموال، ويفضي إلى مسارات عمل أصغر تتسم بالتفكك ويُعتمد فيها على استشاريين بعقود قصيرة الأجل.
这样就很难从战略高度和规模化层面进行规划和执行，规划和募资在短时间内就会变动，导致出现小规模的各自为政、互不联通，依靠短期顾问。 - وتشمل التحديات تحقيق الشمول في هذه المبادرات، مما يكفل للمرأة الاستفادة من الإرشاد قبل إجراء الاختبار ويكفل زيادة نسبة النساء اللاتي يتلقين الأدوية المضادة للفيروسات عندما تكتشف إصابتهن بالفيروس.
所受到的挑战包括：使主动行动规模化、确保妇女在接受测试前获得咨询服务和增加发现呈现阳性艾滋病毒抗体的妇女实际接受抗反转录病毒药物治疗的百分比。