规定上的阿拉伯文

وتدفع الدولة الطرف بالقول إن الفقرة 1 من المادة 14 من العهد لا تنص على حق في الاستئناف.
缔约国称，《公约》第十四条第一款没有规定上诉权。
ويمكن للأمم المتحدة في هذا الصدد المساهمة في وضع قواعد وأحكام قانونية في هذا الصدد.
在此意义上，联合国可以在建立法定规章和规定上做出贡献。
ووافق الفريق العامل على البت في ضرورة إيجاد أحكام تستوجب موافقة جهة أعلى على أساس كل حالة على حدة.
工作组商定按具体情形决定是否需要规定上级批准。
والتشريع المحلي ينص على أن ملاحقة مرتكبي الجرائم المذكورة أعلاه لا يمكن أن يجريها إلا المدعي العام بحكم وظيفته.
国内法规定上述犯罪的起诉只能由检察官依职执行。
(د) ضمان الإنجاز الفعال للمادة 17 المتعلقة بضرورة الإبلاغ عن بيانات استهلاك المواد المستنفدة للأوزون؛
(d) 确保有效地按照第7 条的规定上报消耗臭氧物质的消费量;