规则系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد نهج المشرع المصري في هذا الخصوص الجمع بين حقي اﻹقليم والدم لتنظيم أحكام الجنسية المصرية.
   埃及立法机构采取的做法是，将依父母国籍而取得的国籍与出生地国籍(血统制和出生地制)结合起来，使有关埃及国籍的各项规则系统化。
2. وقد نهج المشرع المصري في هذا الخصوص الجمع بين حقي الإقليم والدم لتنظيم أحكام الجنسية المصرية.
   埃及立法机构采取的做法是，将依父母国籍而取得的国籍与出生地国籍(血统制和出生地制)结合起来，使有关埃及国籍的各项规则系统化。
3. (س) اكتساب وإدارة المعارف المتعلقة بالتأثيرات وأوجه الضعف وعمليات التكيف، لبناء نظام يدعم اتخاذ قرارات التخطيط للتكيف مستقبلاً، بطرق منها تهيئة قواعد المعارف ونظم الخبرة أو النظم القائمة على قواعد استنتاجية؛
   获取并管理影响、脆弱性和适应方面的知识，以建立对今后适应规划的包括通过开发知识库和专家或规则系统；
4. ومن ثم تحدد، بالاستناد إلى تحليل للاتجاهات الأساسية في تطور معاهدات الاستثمار الثنائية، الآثار والتحديات العامة فيما يتعلق بتطور النظام الدولي لقواعد الاستثمار، في المستقبل، ولا سيما، بالنسبة للبلدان النامية.
   本说明根据对双边投资条约演进中主要趋势的分析，找出了国际投资规则系统今后发展特别是对于发展中国家来说的影响和系统挑战。
5. وبالاستناد إلى تحليل لأهم الاتجاهات في تطور هذه المعاهدات، تحدد مذكرة القضايا الآثار والتحديات العامة فيما يتعلق بالتطور المقبل لنظام وضع قواعد في مجال الاستثمار الدولي ولا سيما بالنسبة للبلدان النامية.
   本专题说明根据对双边投资条约主要演变趋势的分析，找出国际投资规则系统今后发展特别是对于发展中国家来说的影响和系统挑战。