观相的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي ألا تجبر على قبول التزامات تتعارض والقانون الوطني أو التزامات لا تستطيع تنفيذها لأن تلك الالتزامات تتعارض وقيم شعوبها.
   不应强迫它们接受不符合本国法律或其无法履行的义务，因为这些义务与其人民的价值观相抵触。
2. وأردفت تقول إنه لا ينبغي فرض التزامات على الدول الأعضاء إن كان سيتعذّر تنفيذها بإخلاص لتعارضها مع قوانينها الوطنية وقيَم شعوبها.
   如果义务与国内法律和人民价值观相冲突，会员国因而不能忠实履行，就不应当向它们强加这些义务。
3. وبالاقتران مع الجولات المصحوبة بمرشدين، كثيرا ما تطلب مجموعات الزوار إحاطات من مسؤولي الأمم المتحدة عن المواضيع ذات الصلة بالأمم المتحدة.
   与导游参观相关的一个问题是，一些参观团体往往要求联合国官员就与联合国有关的议题作出情况简介。
4. ويعرب وفده عن تقديره للجنة الإعلام لما تبذله من جهود لتحقيق المزيد من الحرية الإعلامية دون الاصطدام بالقيم التقليدية والثقافية.
   沙特阿拉伯代表团感谢信息委员会为实现更大的传媒自由，同时不与传统和文化价值观相抵触所作的努力。
5. لكنني أود أن أقول أيضا إننا نحتفظ بالحق في ألا ننفذ أي قرار أو توصية لا تتوافق مع دستورنا أو قوانيننا أو أخلاقيات شعبنا.
   但是我同时要指出，我们保留不履行与我国宪法、法律或我国人民道德观相抵触的任何决定或建议的权利。