观察清单的阿拉伯文

وهذه الشرطة تستطيع الوصول إلى عدد من قوائم المراقبة الدولية ومن بينها قائمة القرار 1267.
澳大利亚联邦警察局可查询包括 1267《名单》在内的若干国际观察清单。
كما ترد التفاصيل الخاصة بالأفراد الخاضعين لحظر السفر في قائمة الرصد ذات الصلة في المملكة المتحدة.
有关旅行禁令名单所列个人的详细资料，也已列入联合王国的有关观察清单。
أدرجت أسماء الأفراد المذكورة في القائمة في قائمة المراقبة الدولية التي يحتفظ بها قسم التأشيرات في وزارة الشؤون الخارجية.
清单所列个人的姓名已纳入由外交部下属的签证科维护的国际观察清单。
والمعلومات المتعلقة بالأفراد المفروض عليهم حظر السفر مدرجة أيضا في قائمة المراقبة ذات الصلة في المملكة المتحدة.
必须受到旅行禁令限制的个人的详细资料，也列入适当的联合王国观察清单。
وتتوقع اللجنة أن الشكل الجديد سييسر ويزيد من إمكانات إدراج القائمة في قوائم الرصد وقواعد البيانات الوطنية.
委员会预期新的格式将有助于和方便把该名单纳入全国性的观察清单和数据库。