见证者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إنهم الشهود الأعزاء على تلك الحقبة السوداء من تاريخ الجنس البشري، الحقبة التي لم نستطع للأسف أن نستخلص منها دائما العبر اللازمة.
   他们是人类历史中那一黑暗时期的宝贵见证者。 可悲的是，我们并没有一直从中汲取应有的教训。
2. وتمثلت أولوية الحملة في توفير المعلومات بشأن المساعدة المتاحة لضحايا العنف المنزلي أو الشهود (ملصقات ومنشورات وزعت على المكاتب المعنية في الأقاليم).
   其重点是提供关于家庭暴力受害者或见证者可用援助的信息(向各省级部门散发的标语和传单)。
3. وستواصل البعثة المتكاملة أيضا التعاون عن كثب سياسيا مع الاتحاد الأفريقي، وهو شاهد على الاتفاق التمهيدي وعضو في لجنة المتابعة والتنفيذ.
   稳定团还将继续在政治上与非洲联盟这个《初步协定》的见证者、监测和评价委员会的成员密切合作。
4. شهود انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي، بغض النظر عن الشروع في إجراءات تأديبية وقانونية وإدارية، وفقا للتشريع الراهن.
   侵犯人权和违反国际人道主义法行为见证者，无论是否已根据现行立法开展有关纪律、法律和行政诉讼程序。
5. (ب) تكفل، في ضوء الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري، حماية الأطفال الضحايا والشهود في جميع مراحل عملية القضاء العدالة الجنائية.
   根据《任择议定书》第8条第1款，在行使诉讼程序的每个阶段确保对儿童受害者和见证者的保护。