西门子公司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقدم القطاع الخاص الدعم للحدث مـن خـلال توفير الرعايـــــة للحملــــة الحضرية العالمية مــــن جانب شركات جي دي إف سويز (GDF Suez) وسيامينز (Siemens) وأركاديــــس (Arcadis) ولافـاراج (Lafarge) وفيوليـا البيئيــة (Veolia Environment) وشبكة توزيع الكهرباء الفرنسية (ERDF).
私营部门为该活动提供了支持，其中法国燃气苏伊士集团、西门子公司、阿卡迪斯公司、拉法基集团、威立雅环境集团以及法国配电网络供应商法国电网输送公司为世界城市运动提供了赞助。 - ووردت تبرعات بصورة خاصة من الاتحاد الروسي وأستراليا وألمانيا والسويد وفرنسا وقطر وكندا ولكسمبرغ والمغرب والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والنرويج والنمسا والولايات المتحدة الأمريكية والبنك الدولي واللجنة الأوليمبية الدولية وشركة " سيمنـز " .
捐款具体来自澳大利亚、奥地利、加拿大、法国、德国、卢森堡、摩洛哥、挪威、卡塔尔、俄罗斯联邦、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、世界银行、国际奥林匹克委员会和西门子公司。 - وتهدف ثلاثة مشاريع ممولة من مبادرة " سيمنـز " للنزاهة إلى تقليص احتمالات التعرض للفساد في نظم المشتريات العمومية، وإيجاد نظم للحوافز القانونية من أجل تشجيع نزاهة الشركات وتعاونها، بما في ذلك الإبلاغ عن حالات الفساد الداخلية، وتثقيف الأجيال الحاضرة والمقبلة من قيادات مجتمع الأعمال والقيادات العامة بشأن الاتفاقية.
西门子公司廉正举措资助的三个项目旨在减少政府采购系统中易滋生腐败的薄弱环节，创立鼓励公司廉正与合作的法律激励措施制度，对现在和未来的企业及政府领导人开展《公约》教育。 - (و) وتضرر الشعب الكوبي من جراء رفض شركة سيمنز الألمانية إصلاح جهاز غاما للتصوير، وهو جهاز يستخدم تكنولوجيا متطورة جدا وجزيل الفائدة في مجال علم الأورام السرطانية والفحوص ذات الصلة، مشيرة إلى أنّ قطع الغيار الخاصة بهذا الجهاز هي من صنع الولايات المتحدة وليس لديها ترخيص من سلطات هذا البلد بتصديرها إلى كوبا؛
(f) 伽马摄影机为尖端技术设备，对肿瘤学和研究工作很有用，德国西门子公司不肯修理一台安装好的伽马摄影机，称有关零配件是美国出产的，它没有美国当局的出口许可。 古巴民众因此受到影响；