西门子的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحضر تلك الجلسة الأمين العام، ورئيس البنك الدولي، ورئيس شركة سايمنس ومديرها العام التنفيذي، ورئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
   秘书长、世界银行行长、西门子公司总裁和首席执行长以及经济及社会理事会主席都出席了会议。
2. وتوجد شركة سييمنس بصدد تطوير تكنولوجيا لمساعدة طائفة من القطاعات على التكيف مع تغير المناخ، بواسطة تكنولوجيا تنقية المياه التي تستخدمها هذه القطاعات على سبيل المثال.
   西门子正在开发技术以帮助一系列部门适应正在变化的气候，如通过其水净化技术。
3. ذلك أن حيازة شركة GN ReSound كانت ستسفر في نظره عن تمتع شركات سيمنز وفوناك وأوكشيون بمركز احتكاري مهيمن جماعي.
   联邦卡特尔事务局认为，对瑞声达公司的收购会导致西门子、峰力公司和奥迪康公司的集体性寡头支配地位。
4. ورفضت شركة سيمنز، وهي شركة ألمانية، أن تبيعنا محولا بقوة 125 موجة دقيقة، بسبب " واجب التقيد بقوانين معينة للولايات المتحدة " كما قالت.
   德国西门子公司拒绝向我们出售125兆瓦变压器，因为该公司称，它有义务遵守美国的一些规定。
5. وقد وضع المكتب منهاجاً يتناول اتفاقية مكافحة الفساد، كذلك في إطار مبادرة " سيمنز " للنزاهة، يجري حالياً تدريسه في خمس جامعات.
   毒品和犯罪问题办公室还在西门子公司廉政举措下编制了关于《反腐败公约》的课程，目前正在五所大学教授这门课程。