西维因的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) لم يتسنّ إجراء تقييم دقيق للمخاطر على سلامة المستهلكين وذلك نظراً لانعدام المعلومات بشأن المستويات الفعلية لاستقلابين من الكرباريل (رباعي وخماسي الهيدروكسي كرباريل) في التفاح.
   (b) 由于缺乏对于关于苹果中西维因的两种代谢物（4-和5-羟基西维因）的实际水平的资料，因此无法就消费者的安全进行健全的风险评估。
2. (ب) لم يتسنّ إجراء تقييم دقيق للمخاطر على سلامة المستهلكين وذلك نظراً لانعدام المعلومات بشأن المستويات الفعلية لاستقلابين من الكرباريل (رباعي وخماسي الهيدروكسي كرباريل) في التفاح.
   (b) 由于缺乏对于关于苹果中西维因的两种代谢物（4-和5-羟基西维因）的实际水平的资料，因此无法就消费者的安全进行健全的风险评估。
3. وفي 7 حالات طورت الآفة مقاومة ضد البدائل (سايبرميثرين cypermethrin ، كلوربايريفوس chlorpyriphos، بروفينوفوس profenophos ، ميثومايل methomyle، كاربارايل carbaryl، ثيوديكارب thiodicarb) أشد من مقاومتها لإندوسلفان. وفي حالة واحدة طورت الآفة مقاومة ضد الإندوسلفان أشد بدرجة طفيفة من مقاومتها للبديل (كوينالفوس quinalphos).
   7个案例显示害虫对替代品（氯氰菊酯，毒死埤，布飞松，灭多威肟，西维因，硫双威）的抗药性比对硫丹的抗药性高。
4. ولاحظت اللجنة أيضاً أنّ الاعتبارات التي يقوم عليها الإجراء التنظيمي النهائي ليست محدودة الانطباق لأنّه من المفترض أن تكون المخاطر الـمُستبانة من استعمال الكرباريل سائدة في بلدان أخرى، ومنها البلدان النامية.
   委员会还指出，最后管制行动所依据的考虑因素的适用性并非有限，因为使用西维因所产生的已确定的风险也可能涉及到其他国家，特别是发展中国家。
5. لدى استعراض الإخطار والوثائق الداعمة المقدّمة من الجماعة الأوروبية بشأن الإجراء التنظيمي النهائي لحظر الكرباريل كمبيد للآفات، خلُصت اللجنة في اجتماعها الرابع إلى أنّ الإجراء التنظيمي اتُّخذ لحماية صحة الإنسان والبيئة.
   在审查了欧洲共同体提交的禁止将西维因用作农药的最后管制行动通知和佐证文件以后，委员会在其第四次会议上证实，这一行动是为了保护人类健康和环境而采取的。