西班牙国际合作署的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان انعقاد هذا الاجتماع بتنظيم من أسبانيا في إطار رعاية الحكومة السويدية والوكالة السويدية للتنمية الدولية والوكالة الأسبانية للتعاون الدولي.
   这次会议由西班牙政府举办，由瑞典政府、瑞典国际开发署(瑞开发署)和西班牙国际合作署资助。
2. وفي إسبانيا، تعمم وكالة التعاون الدولي مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياساتها وبرامجها، مستخدمة إعلان ومنهاج عمل بيجين كقاعدة.
   在西班牙,国际合作署在其各项政策和方案中,以《北京宣言》和《行动纲要》为基础,突出了性别观点。
3. وتدعم الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي برامج محو أمية الكبار في باراغواي وبيرو والجمهورية الدومينيكية والسلفادور ونيكاراغوا وهايتي وهندوراس.
   西班牙国际合作署支持多米尼加共和国、 萨尔瓦多、海地、洪都拉斯、尼加拉瓜、巴拉圭和秘鲁的成人扫盲方案。
4. وجرى الاشتراك في مشروع الحد من وفيات الأمهات، بدعم مالي من هيئة التعاون الإسبانية، في مقاطعة سولولا، واستفاد منه 600 ألف نسمة.
   加入减少产妇死亡计划，在西班牙国际合作署资助下，在索洛拉省开展活动，有60 000人从中受益。
5. ويهتم هذا المشروع، الذي ستموِّله الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي، اهتماما خاصا بالسكان الأصليين وسيركز على أمريكا الوسطى وبلدان الأنديز والمكسيك.
   西班牙国际合作署为该项目提供了资金；项目特别注重土着人民，其重点是中美洲、安第斯山脉农村地区和墨西哥。