西格马的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي سنة 1999، قامت مؤسسة سيغما دوس (Sigma Dos)، بتكليف من معهد المرأة، بدراسة استقصائية كبيرة حول العنف ضد المرأة، وكان هدفها الرئيسي تحديد كمية أعمال العنف المرتكبة ضد المرأة في محيط المنزل.
1999年，在妇女委员会的委托下，西格马·多斯公司进行了一次有关对妇女的暴力的宏观调查，其主要目的是用数字量化的形式反映在家庭范围内发生暴力的情况。 - وفي بعض الأحيان، ذهب أفراد الجيش الذين كانوا يقومون بدوريات في أماكن مختلفة من المدينة إلى أماكن إقامة بعض الأشخاص وأخضعوهم للتعذيب هناك، كما كان الأمر في أحياء حمدلاي، وديكسين، وسِغ مدينة، أو في أماكن إقامة زعماء سياسيين، ولا سيما منزل سالو دالين ديالو حيث تعرَّض خدَمُه للضرب.
士兵在市内各地巡逻，有时闯入一些人家里见人就打，如哈马达拉耶、迪克辛、西格马迪纳几个区和在政治领导人的住所，特别是在塞卢·达莱因·迪亚洛家打了家里工作人员。 - ومن خلال فروع منظمتنا الموجودة في كامل أنحاء العالم، تضطلع منظمتنا بدور ريادي كبير في تثقيف المجتمع العالمي بشأن سبل تخفيض معدلات جائحة الإيدز، مما يعزز الصحة والعافية ويبعد خطر الفناء المحدق بالأسر الأمريكية من أصل أفريقي.
通过德尔塔-西格马-太塔妇女联谊会在世界各地的工作，联谊会正在发挥主要领导作用，在全球社区开展教育活动，让人们了解如何减少艾滋病大流行病，增进保健和健康，消除破坏非裔美国人家庭的因素。 - وترد أدناه الإشارة إلى بعض القضايا الرئيسية التي تهم منظمة دلتا سيغما سيـتــا، وهي منظمة غير حكومية رسالتها النهوض بالقيادات النسائية وتعزيز أنشطة الدعوى وتمكين المرأة بما يحقق تغييرا اجتماعيا ويسهم في وضع سياسات عامة تسفر عن تحسن مستوى رفاه الأفراد والأسر لا سيما الأمريكيين المنحدرين من أصل أفريقي والنساء.
下面提到非政府组织德尔塔-西格马-太塔妇女联谊会的一些重要关切问题。 这个妇女联谊会的使命是促进领导才能、鼓吹和赋予权力，以影响社会变革和公共政策，以改进个人和家庭特别是非裔美国人和妇女的福利。