裁军事务中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وحضر أحد الممثلين اجتماعات اللجنة اﻷولى المعنية بقضايا اﻷمن ونزع السﻻح التابعة للجمعية العامة. وقام بتجميع مواد مرجعية تتعلق بمواضيع مثل سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية وأجرى اتصاﻻت منتظمة مع مركز اﻷمم المتحدة لشؤون نزع السﻻح.
一名代表参加了大会第一委员会涉及安全与裁军问题的会议,就《联合国常规武器登记册》等问题编篡资源材料,并同联合国裁军事务中心保持定期联系。 - وفي هذا الصدد، أشار الفريق إلى أن حلقات العمل والحلقات الدراسية التي نظمها المركز السابق لشؤون نزع السلاح في شتى المناطق فيما بين عامي 1993 و 1996 كان لها دور كبير في تعزيز الوعي وزيادة المشاركة في السجل.
在这方面，专家组回顾到，前裁军事务中心在1993年和1996年期间，在不同区域组织的各种讲习班和研讨会发挥了重大作用，提高了人们的认识，推动了参与登记册的水平。 - 15- ولاحظ المؤتمر الاستعراضي الرابع أن إبلاغ مركز شؤون نزع السلاح [حالياً إدارة شؤون نزع السلاح] بالمعلومات المناسبة عن التدمير من قِبل الدول الأطراف التي كانت تمتلك مخزونات وقامت بتدميرها وفاء لالتزاماتها بمقتضى المادة الثانية والتي لم تقدم بالفعل مثل هذه التقارير يمكن أن يعزز الثقة في الاتفاقية وأهدافها. [IV.II.3]
第四次审查会议注意到，曾拥有储存并已遵照第二条销毁了其储存但尚未向裁军事务中心提交关于销毁方面的适当资料的缔约国如果提交此种资料，将可提高对于公约及其目标的信心。 [IV. II. 3] - 21- لاحظ المؤتمر الاستعراضي الرابع أن إبلاغ مركز شؤون نزع السلاح [حالياً مكتب شؤون نزع السلاح] بالمعلومات المناسبة عن التدمير من قِبل الدول الأطراف التي كانت تمتلك مخزونات وقامت بتدميرها وفاء لالتزاماتها بمقتضى المادة الثانية والتي لم تقدم بالفعل مثل هذه التقارير يمكن أن يعزز الثقة في الاتفاقية وأهدافها. [IV.II.3]
第四次审查会议注意到，曾拥有储存并已遵照第二条销毁了其储存但尚未向裁军事务中心[今裁军事务厅]提交关于销毁方面的适当资料的缔约国如果提交此种资料，将可提高对于《公约》及其目标的信心。