被迫迁徙的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ٥٦- وشدد بعض المشاركين عن السكان اﻷصليين على مشكلة تشريد الشعوب اﻷصلية عن أراضيها اﻷصلية وإعادة إسكانها في مناطق جديدة بالقوة، وعلى أنها أصبحت ظاهرة عالمية منذ عهد قريب.
一些土着代表着重谈了土着人民离开他们的原住地被迫迁徙异地的问题。 近年来，这已成为一个普遍的现象。 - وباﻹضافة إلى حرمة الشعب بصفة عامة من الحق في التعليم والتنمية اﻻقتصادية، بينما يجري تطبيق إجراءات اﻹبعاد والسخرية باستمرار وبشكل واسع النطاق في ميانمار، ﻻ سيما في مناطق اﻷقليات العرقية.
此外,一般民众都无法享有受教育和经济发展的权利,而缅甸特别是少数民族地区仍有很多人被迫迁徙和劳动。 - وقد حمل مناخ انعدام اليقين والخوف الناجم عن القمع شطراً كبيراً من السكان على النزوح واللجوء إلى مقاطعات أخرى، تاركين وراءهم مساكنهم وزراعاتهم الصغيرة، أو على مغادرة البلد.
由镇压造成的不安全和恐怖气氛使人口被迫迁徙，到其他省份寻求庇护，他们被迫放弃家园和小规模财产，或离开本国。 - من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية أو إلى بلدان أخرى - بحثا عن عمل.
青年 " 必须从事某种形式的工作才得以生存 " ， 或为了找工作而被迫迁徙 -- -- 从农村到城市，或者到其他国家。 - فقد وضع هيكل اقتصاد الجزيرة كي يخدم مصالح الشركات والحكومة الأمريكية بدلا من خدمة مصالح شعبها، وبالتالي، فإن آلافا مؤلفة من أبناء بورتوريكو أجبروا على الهجرة إلى الولايات المتحدة بحثا عن فرص العمل.
岛屿的经济结构是为了服务美国公司和政府的利益，而不是其人民的利益，因此好几千波多黎各人被迫迁徙至美国以寻求就业。