被殴打的妇女的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت إلى أن حكومتها لديها برنامج جيد خاص بالخط الساخن فيما يتعلق بالنساء اللاتي يتعرضن للضرب، رغم أن هذا البرنامج لا يحظى دائماً بالتمويل بشكل كامل.
   她说，她的政府为被殴打的妇女制定了一个很好的热线方案，当然，该方案并不是总能获得足额资金。
2. وتهيب اللجنة بالدولة الطرف أن تعزِّز جهود الوقاية وتدابير التوعية الموجهة إلى عامة الجمهور، وأن تزيد عدد أماكن الإيواء المتاحة لاستقبال النساء اللائي يتعرضن للضرب، هن وأطفالهن.
   呼吁缔约国针对广大公众加强预防工作和提高认识措施，并增加被殴打的妇女及其子女栖身的收容所。
3. ويرجى الإشارة فيما إذا كان المشروع يتضمن حكما بشأن الاغتصاب في إطار الزواج، والتحرش الجنسي خارج مكان العمل، وحكما لضمان حصول النساء والفتيات اللاتي يتعرضن للضرب على خدمات الدعم.
   请表示它是否载有关于夫对妻的强奸和在工作场所以外的性骚扰的条款以及关于保证被殴打的妇女和女孩得到支助服务的条款。
4. ثم شنت منظمات المجتمع المدني حملات ضد العنف المنزلي، وأنشأت خطا هاتفيا ساخنا وملاجئ للنساء المحطمات؛ وأصبحت الحكومة الآن تدرك تمام الإدراك الحاجة إلى مكافحة هذه الظاهرة بجميع أشكالها.
   民间社会组织发起了反对家庭暴力的运动，为被殴打的妇女开通热线、建立收容所，政府现在也充分认识到需要打击各种形式的家庭暴力。
5. وتوفر هذه المرافق الإقامة " للنساء اللواتي لا أزواج لهن أو اللواتي يعشن في ظروف مماثلة، مع أطفالهن المعالين " ، بما في ذلك النساء اللواتي يتعرضن للضرب وأطفالهن.
   这些设施为 " 无配偶妇女或出于同样境况且携带需抚养子女的妇女 " 包括被殴打的妇女及其子女提供住宿。