补贴与反补贴措施的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتقع هذه الاتفاقات في فئات مثل الضمانات، والإعانات والتدابير التعويضية، ومكافحة الإغراق، والتدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية، وجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة.
这些协定分为保障措施、补贴与反补贴措施、反倾销、动植物卫生检疫措施和与贸易有关的知识产权等类别。 - وبناء على ذلك يمكن أن تفكر الحكومات في العودة إلى نهج " الإشارات الضوئية " فيما يتعلق بالاتفاق بشأن الإعانات والتدابير التعويضية.
因此，政府可考虑对《补贴与反补贴措施协定》重新采用 " 交通灯 " 办法。 - يُنشئ اتفاق المنظمة المتعلق بالإعانات والتدابير التعويضية قواعد أساسية لاستخدام الإعانات وينظم الإجراءات التي يمكن أن يتخذها أعضاء المنظمة لمواجهة آثار الإعانات().
世贸组织《补贴与反补贴措施协定》 制定了补贴的基本规则，对世贸组织成员可采取的消除补贴影响的行动作了规定。 - كما ينبغي أن يعاد النظر في المعاملات الخاصة والتفضيلية ضمن إطار اتفاقات منظمة التجارة العالمية، مثل الاتفاق المتعلق بتدابير الإعانة والتعادل، بحيث تعكس احتياجات البلدان النامية على نحو أفضل.
在世贸组织的协定中，如《补贴与反补贴措施协定》，应考虑特殊和优惠待遇，以便更好地反映发展中国家的需要。 - وفي إطار الاتفاق المتعلق بالإعانات والتدابير التعويضية، قد تؤدي المعونة الحكومية إلى إعانات تكون عرضة للمنازعات القضائية، إن لم تكن إعانات محظورة، وقد تكون لها آثارا ضارة بمصالح بلدان أخرى.
根据《补贴与反补贴措施协定》，国家援助如果对其他国家的利益产生不利影响，即使补贴不被禁止，也会引起诉讼。