行开始的阿拉伯文

فبإمكان المدعي العام البدء تلقائيا في إجراء تحقيقات، على أساس المعلومات التي ترد من أي مصدر.
检察官可以根据从任何来源接获的情报自行开始进行调查。
وفيما يتعلق بالمادة ٢١ ، ينبغي للمدعي العام أﻻ يمنح سلطات للشروع في تحقيقات من تلقاء نفسه .
关于第12条，不应赋予检察官自行开始调查的权力。
وقبل خمسين عاما، بدأت الثورة المجرية بمظاهرة سلمية لإظهار التضامن مع الأمة البولندية.
五十年前，匈牙利革命是从声援波兰民族的和平示威游行开始的。
وبالرغــم من أن بداية تنفيذ البروتوكول مشجعة، فلا يزال ثمة عدة تحديات هامة.
虽然议定书的执行开始得很顺利，但是，依然必须面对艰巨的挑战。
وينبغي أن يكون للمدعي العام دور بارز ، بيد أنه ﻻ ينبغي أن يكون قادرا على بدء التحقيقات من تلقاء نفسه .
检察官应起到突出的作用，但不能自行开始调查。