行动基础的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستنادا إلى مناقشاتنا، يسرّني أن أُبيّن العناصر الأساسية التي تشكل الأساس الذي يقوم عليه التحرك الفعال والمستدام على الصعيد العالمي.
   我很乐意根据我们的讨论概述一下作为全球持续有效行动基础的基本原则。
2. ومن الأهمية الفائقة أن تشكل البروتوكولات الإضافية، إلى جانب اتفاقات الضمانات الشاملة، أساس العمل لدى جميع الدول.
   最为重要的是，附加议定书与全面保障监督协定一起，构成了所有国家的行动基础。
3. 12- إن عدم دقة النماذج الحالية وتباين نتائجها يجعلان من الصعب استخدام تلك النتائج كأساس للعمل.
   现有的模型分辨率很粗，以及模型的分析结果有差异，极难将这些结果用作行动基础。
4. (أ) اهتمام مجلس الرؤساء التنفيذيين بالأبعاد الإقليمية للتنسيق على نطاق المنظومة استنادا إلى ما يقوم به المجلس من عمليات تخطيط
   (a) 行政首长协调理事会在其筹划行动基础上，处理全系统协调的区域层面
5. ومن الواضح أن الاستراتيجيات يجب أن تقوم على إجراءات عملية في الميدان، لكن المعايير العالمية أساسية أيضاً.
   尽管显然迫切需要使战略建立在实地的实际行动基础上，但是普遍标准也是至关重要的。