血泊的阿拉伯文

[ xuèbò ] 读音:

هؤﻻء هم رجال المستقبل، جيل من البالغين الذين نشأوا في جو يسوده سفك الدماء والحرب.
他们都是未来的公民，却得生长在血泊与战火之中。
نهض الشعب الليبي ضد مستبد ونظام مصمم على إغراق آماله في الحرية في الدماء.
利比亚人民遇到一位独裁者和一个决心把他们对自由的渴望淹没在血泊中的政权。
وبعد مغادرة الرجلين خرج الى غرفة المعيشة حيث وجد والده ملقى في بركة من الدماء أمام الباب.
在这两人离开后，他走进起居室，在那里他发现他的父亲躺在门口对面的一片血泊中。
ووصف الشهود مشاهد مريعة تمثلت في سقوط عشرات الأشخاص على الأرض وهم يصرخون من الألم، وغرقى في دمائهم، ومزقت ملابسهم وأجسادهم.
目击者描述了可怖景象：数十人倒在血泊之中痛苦呻吟，衣服和身体被炸烂。
وفي هذه الأقوال، قال السيد ويليامز، الذي كان يستأجر حجرة من المتوفى، إنه قد وجده مضرجا بدمائه في ممر يقع بين البناية الرئيسية للبيت ومطبخ خارجي.
他在声明中说，他发现死者躺在正房与外屋厨房之间通道的血泊里。