融融的阿拉伯文
[ róngróng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومن المفارقات، على ما يبدو، أنه كلّما ازداد تعمّق البلدان في ارتباطها بالاقتصاد العالمي عبر التجارة والتمويل الدوليين، كلما تقلّصت خياراتها السياساتية، ولا سيما بالنسبة للبلدان النامية الداخلة حديثًا في العولمة.
各国通过国际贸易和金融融入全球经济越深，其政策选项就会减少得越厉害(尤其是对后加入全球化的发展中国家而言)，这一点看起来有些矛盾。 - وبالتالي، فإن المهمة الماثلة الآن أمام واضعي السياسات هي ضمان سياسة إنمائية تتيح إمكانية الاستفادة من تدفقات رؤوس الأموال الوافدة من خلال النمو، ولكن تحول دون حدوث اختلالات لا يمكن تحملها بحيث ترجح كفة فوائد التكامل المالي على كفة المساوئ.
因此，决策者目前的任务是确保采取一种有可能通过增长利用流入资本的发展政策，但是他们防止了不可持续的不平衡的出现，因而金融融合利大于弊。 - " غنية بكل القوى المنتجة للعصر الحديث، وحارة بكل أخوة الأيام الغابرة " . تلك عبارة استخدمها إيمي سيزير، أحد أعظم شعراء منطقة البحر الكاريبي. وبها أختتم بياني.
" 以全部现代生产力而致富，因古老兄弟情谊而其乐融融 " 这是加勒比地区最伟大的诗人之一艾美·赛采尔曾说过的话，我以此结束我的发言。 - ويتوخى الكتاب الأزرق تحديد العقبات الرئيسية المتعلقة بالإدماج المالي استنادا إلى الخبرات التي تم جمعها من جميع أنحاء العالم، مع التركيز على العقبات التي تصادف على مستوى العميل، ومؤسسات التمويل بالتجزئة، والأسواق المالية (أي التمويل على صعيد الجملة والصعيد المشترك بين المؤسسات)، والبيئة المتعلقة بالسياسات والبيئة القانونية، والبيئة التنظيمية والإشرافية.
《蓝皮书》试图根据世界各地的经验确认金融融入过程的主要限制因素，侧重于客户、金融零售机构、金融市场（即金融批发和机构间一级）、政策和法律环境以及管理和监督环境等方面的障碍。 - وفي هذا الصدد، سيركز النقاش على السياسات واللوائح التنظيمية التي تدعم الإدماج المالي عن طريق تكنولوجيات جديدة، مثل أنظمة الدفع بواسطة الهاتف المحمول، وعلى إصلاحات السياسات العامة التي قد تقلص من تكلفة إمكانية الوصول إلى الخدمات المالية وتحد من تعقيداتها، وعلى خيارات سياسات التجارة والمنافسة التي يمكن تطبيقها في مجال الخدمات المالية وخدمات الاتصالات من أجل تحسين إمكانية الوصول إلى الخدمات المالية.
在这方面，讨论的重点将是：关于通过移动付款办法等新技术支持金融融合的政策和规章、可能帮助降低金融服务途径成本和复杂程度的政策改革，以及金融和电信服务中可改进金融渠道的贸易和竞争政策办法。