虽则的阿拉伯文
[ suízé ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ورغم التقدم الملحوظ الذي أحرزته هذه البلدان منذ عام 2003، وإن جاء متسما بالتباين، ظلت مهمّشة في التجارة العالمية ولم تتجاوز حصة صادراتها في التجارة العالمية 0,8 في المائة تقريبا من التجارة السلعية و 0,5 في المائة تقريبا من تجارة الخدمات في عام 2012.
尽管这些国家从2003年以来取得了显着的虽则并不均衡的进展，但是它们在全球贸易中仍然被边缘化，就其出口在2012年世界贸易中所占的份额来说，商品贸易仍然只占0.8%左右，服务贸易只占约0.5%。 - وإذ يلاحظ ما خلصت إليه اللجنة من أنه في ضوء أنشطة التحقيق الحالية والمقررة التي تقوم بها، وعلى الرغم مما تم إحرازه من تقدم كبير، ليس من المحتمل أن تنجز أعمالها قبل انتهاء فترة ولايتها الحالية، وأنه لذلك ترحب اللجنة بطلب لبنان تمديد ولايتها بعد هذا التاريخ،
注意到委员会的结论，即鉴于它目前开展和计划开展的调查活动，而且虽则已经取得显着的进展，但委员会不太可能在目前任务期限结束之前完成工作，因此委员会欢迎黎巴嫩要求将其任务期限延长至这一日期之后，