虚无的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم أن القليل من الأشياء يمكن الجزم باستحالته، فإننا نرى أن هذا السيناريو الذي يقوم على كثير جدا من الافتراضات غير الواقعية ليس جديراً بمزيد من الدراسة.
   虽说没什么事是不可能的，但我们认为这种情形涉及太多虚无缥缈的假设，因此不值得进一步加以研究。
2. ولكانَ ذلك شكل تهديدا حقيقيا بكل معنى الكلمة لمنطقة جنوب روسيا بأكملها، لا تهديدا وهميا.
   这意味着在俄罗斯的军事荣耀之城将会出现北约的舰队，而这将会威胁整个俄罗斯南部，这不是什么虚无飘渺的威胁，而是切切实实的威胁。
3. وتقترح الكنيسة الكاثوليكية أن تسهم في هذا العمل الهائل من خلال إعلان بشارة المسيح قبل كل شيء، حيث أنه دون تقدم روحي يصبح التقدم المادي للدول باطلا ووهما.
   天主教会提议首先通过宣扬基督福音为这项庞大工作作出贡献，因为没有精神进步，各国的物质进步就将是虚无漂渺的。
4. حيث يشكل الإرهاب والعدمية والتعصب والأصولية تهديدا للتعايش السلمي - على الوشيجة التي لا تنفصم بين السلام والحقيقة.
   教皇分析了我们时代的征兆 -- -- 恐怖主义、虚无主义和狂热的原教旨主义威胁着和平共处 -- -- 强调和平与真理之间存在着不可分割的联系。
5. ولهذه الدعاية أيضا أثر على نفسية الشعب اﻷذربيجاني، فهي تحرك الضغائن واﻵمال الكاذبة، وهذا بدوره يحول دون انتهاج القيادة اﻷذربيجانية نهوجا مرنة في عملية التفاوض.
   这种宣传对阿塞拜疆人民的心理产生了影响,引起了不健康的情绪和虚无的希望,反过来又阻碍了阿塞拜疆领导人在谈判进程中采取灵活的作法。