薪资单的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووضِعت صكوك جديدة للموارد البشرية، واختصاصات جديدة للوحدات وتوصيفات جديدة للوظائف، واتُخذت تدابير مكثفة لتحويل الخدمة المدنية إلى الحجم الأمثل، ولمعالجة الأخطاء المستمرة في كشوف المرتبات.
   政府制定了新的人力资源工具、部门职权范围和工作人员档案，并加强了措施，以最佳地调整公务员编制并处理不断发生的薪资单失实问题。
2. أبلغت الإدارة المجلس أن التوصية تُنفذ عبر اعتماد نظام المعلومات الإدارية المتكامل الذي ييسر إجراء التسويات المباشرة عبر جداول المرتبات فور إبلاغ مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة بما تم تلقيه من أموال.
   行政部门告知审计委员会，已执行建议，引入了综管系统；只要通知环境署总部所收到的款项，该系统可通过薪资单直接作出调整。
3. 42- وشرح المدير أسباب اضطلاع المفوضية بمسؤولية كشوف الرواتب الذي كان بناء على قرار مكتب الأمم المتحدة في جنيف لا على قرار المفوضية، وهو يرتبط ببدء العمل بمشروع تجديد نظم الإدارة.
   处长谈了一下有关难民署接管薪资单的背景情况，这是联合国日内瓦办事处，而不是难民署的决定，而且联系到管理系统更新计划的实行。
4. وكانت الإصلاحات المتعلقة بالرواتب وفئات العمل، واستخدام بطاقات لتحديد الهوية بواسطة السمات البيولوجية، تشكل بعضا من التدابير التي تمت الموافقة عليها لتصحيح الخدمة المدنية ومعالجة عدم الدقة التي تشوب كشوف المرتبات.
   为确定适当的公务员队伍规模并应对不断发生的薪资单失实问题，批准实行薪酬和职等改革、所有公务员使用生物特征身份证以及其他措施。
5. وشرحت الأمانة أن اليونيدو في طريقها الآن إلى شراء برامجيات تطبيقية للموارد البشرية وجداول المرتبات، وتتوقع أن تمهّد هذه البرامجيات الطريق لحوسبة مهمتي التعيين والإدارة في إدارة الموارد البشرية. باء- مهمة إتاحة التعلّم للموظفين
   秘书处解释说，工发组织正在采购人力资源和薪资单方面的应用软件，据认为，这种软件将可为人力资源管理方面的征聘和行政职能的计算机化创造条件。