蒙古文的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. على سبيل المثال، في وثيقة تتضمن كﻻ من النص اﻻنكليزي والخط المنغولي التقليدي، يكتب النص اﻻنكليزي أفقيا من اليسار إلى اليمين، بينما يكتب النص المنغولي رأسيا في أعمدة تتجه من اليسار إلى اليمين.
   例如,在载有英文案文和传统蒙古文书写体的文件中,英文从左到右横向书写,而蒙古文则自上而下、从左到右书写。
2. على سبيل المثال، في وثيقة تتضمن كﻻ من النص اﻻنكليزي والخط المنغولي التقليدي، يكتب النص اﻻنكليزي أفقيا من اليسار إلى اليمين، بينما يكتب النص المنغولي رأسيا في أعمدة تتجه من اليسار إلى اليمين.
   例如,在载有英文案文和传统蒙古文书写体的文件中,英文从左到右横向书写,而蒙古文则自上而下、从左到右书写。
3. وبالنظر إلى أن الترجمة الرسمية لاتفاقية مكافحة الفساد إلى اللغة المنغولية تنطوي على أخطاء فادحة تقلل من فائدتها حسبما تبين، فينبغي لوزارة الخارجية أن تأذن بإعادة ترجمة الاتفاقية إلى اللغة المنغولية، وينبغي لوزارة العدل أن تيسِّر عملية ترجمتها.
   注意到将《联合国反腐败公约》翻译成蒙古文的官方译文中存在大量的翻译错误，妨碍了其用处。 外交部应授权将《联合国反腐败公约》重新翻译成蒙古文，司法部可以促进这项工作。
4. وبالنظر إلى أن الترجمة الرسمية لاتفاقية مكافحة الفساد إلى اللغة المنغولية تنطوي على أخطاء فادحة تقلل من فائدتها حسبما تبين، فينبغي لوزارة الخارجية أن تأذن بإعادة ترجمة الاتفاقية إلى اللغة المنغولية، وينبغي لوزارة العدل أن تيسِّر عملية ترجمتها.
   注意到将《联合国反腐败公约》翻译成蒙古文的官方译文中存在大量的翻译错误，妨碍了其用处。 外交部应授权将《联合国反腐败公约》重新翻译成蒙古文，司法部可以促进这项工作。