著者的阿拉伯文

ويمكن أن يأخذ ذلك شكل اجتماع غير رسمي بين واضعي الدراسات الاستقصائية الرئيسيين.
在形式上，可采取调查概览的主要着者间举行非正式会议。
قد يتخذ شرط كالفو عدة أشكال يستدل عليها من خلال الصياغات المختلفة التي عرضها الكتاب().
卡尔沃条款可有多种形式，反映于论着者的不同阐述。
الحق في المشاركة في الحياة الثقافية، الحصول على فوائد التقدم العلمي، حماية مصالح المؤلف
参与文化生活权，受益于科学进步以及对着者利益的保护
ويرى بعض المؤلفين أن شرط اﻻستقﻻل ليس معيارا ضروريا لتحديد اﻷفعال اﻻنفرادية.
一些着者认为,自发性要件不再是界定单方面行为的必要标准。
وثمة مساندة قوية في أوساط المؤلفين للرأي القائل بأن الهدف من هذا الاتفاق هو إقصاء وسائل الانتصاف المحلية().
论着者多数认为这种协定有意排除当地补救办法。