萨迈拉的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وما من مثال أكثر تعبيرا عن هذا التهديد من تفجيرات اليوم التي دمرت ما تبقى من ضريح الإمام العسكري في سامراء.
能说明这一威胁的最明显例子莫过于今天发生的爆炸事件，萨迈拉Askaria圣殿的残留遗址在袭击中被炸毁。 - ويسرني أن أذكر أن إشراف الأمم المتحدة على معامل سامرا للأدوية قد استمر بتعاون كامل من جانب الحكومة العراقية أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
我很高兴地指出，在本报告所述期间，联合国在伊拉克政府的充分合作下，继续对萨迈拉药业公司各厂进行观察。 - وجرى العمل مع كل من الدكتور مراد زميت والدكتور أُسام غيدان من اليونسكو لأخذ مشورتهما بشأن إعادة إعمار مدينة سامراء في العراق.
教科文组织的Mourad Zmit医生和Usam Ghaidan医生参加，就伊拉克萨迈拉的重建提供咨询意见。 - وبالرغم من أن بعض هذه العقاقير تقوم بتصنيعها مصانع سامرا للأدوية في العراق لتكملة مدخلات البرنامج فإنها غير كافية ولم تحدث أي أثر يذكر على حالة النقص في الأدوية.
虽然伊拉克萨迈拉药业公司制造其中一些药物以补充方案提供的药品，但它们不能对短缺产生什么影响。 - وأسفر الارتفاع الأخير في حدة العنف الطائفي، الذي تفاقم نتيجة تفجير مرقد الأمام العسكري في سامراء، عن إصابة آلاف المدنيين، والكثير منهم من الأطفال.
最近宗派暴力事件增加，并因萨迈拉的Al Askari圣迹被炸而更趋恶化，结果造成了数以千计的平民伤亡，其中许多是儿童。