萨穆迪奥的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ساموديو أنه قد تم اقتراح هذا الموضوع نظرا لأهمية الصكوك المحلية في مجال حماية حقوق الإنسان وعلى ضوء أن الالتزام الرئيسي بحماية هذه الحقوق يقع على عاتق الدول.
   菲克斯 -- 萨穆迪奥先生解释说，提议这项主题是鉴于国内文书在保护人权方面的重要性，也鉴于国家对保护人权负有首要责任这一事实。
2. روبليدو فيردوسكو، والسيد الحاج غيسة، والسيد لوي جوانيه، والسيد ميغيل ألفونسو مارتينيس، والسيد يونغ كام يونغ سيك يوين.
   小组委员会的下列成员也参加了工作组的讨论：埃克托尔·菲克斯－萨穆迪奥先生、哈吉·吉塞先生、路易·儒瓦内先生、米格尔·阿方索·马丁内斯先生、杨俊钦先生。
3. المقرر ومع السيد هكتور فيكس ساموديو، العضو المناوب من المكسيك والذي هو خبير معترف به في مجال اﻷمبارو، وهذا ما فعله السيد فايسبروت.
   韦斯布罗特先生指出，他曾经被要求与主席兼报告员和公认的宪法保护令专家墨西哥候补成员埃克托尔·菲克斯·萨穆迪奥先生进行磋商并实际上已经同他们磋商过。
4. ووافق الفريق العامل على أن يُدرج لهذا الغرض بند إضافي بنفس العنوان في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة المقبلة، وطلب إلى السيد فيكس ساموديو أن يقوم بإعداد ورقة عمل عن هذا الموضوع للدورة المقبلة.
   工作组同意为此目的应当在下届会议的临时议程中增列一个标题相同的议程项目，并请菲克斯·萨穆迪奥先生为下届会议编写一份有关这一议题的工作文件。
5. 32- وأشار السيد فيكس- ساموديو إلى إنفاذ الحقوق الدستورية، المعرّف بوصفه " إجراء " حمائيا " وكيفية تطوره في المكسيك وبلدان أخرى كوسيلة لضمان حقوق الأفراد.
   菲克斯 -- 萨穆迪奥先生提及解释为 " 保护性措施 " 的要求保护宪法权利的办法，并提及墨西哥和其他一些国家如何发展这种办法来作为维护个人权利的方法。