萨尔茨堡州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. على أساس السوابق القضائية المتعلقة بالتعويض الصادرة عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان - بين ولاية سالزبورغ وصاحب البلاغ.
   缔约国在其2008年7月28日的答复中告知委员会，和在以前的答复中所做的一样，作为只向议会负责的一个独立机构，监察局曾试图根据欧洲人权法院的案例法在萨尔茨堡州和提交人之间进行调解。
2. ورغم أن البناءين المجاورين يقعان أيضاً في قطعتي أرض مصنَّفتين على أنهما " ريفيتان " ، فإن بلدية إلسبيثن، منحت مالكَيْهما استثناءً من أنظمة التقسيم إلى مناطق بموافقة صريحة من حكومة مقاطعة سالزبورغ.
   尽管邻居的住房也同样处于被划定为 " 乡村 " 的地皮上，但是，Elsbethen政府则在萨尔茨堡州政府明确同意之下，批准了邻居房主提出的规划条例豁免请求。
3. ولا يمكن بالتالي استخلاص أن اختلاف مستويات المساهمات داخل مدينة سالزبورغ وخارجها قد نجم حصراً عن اختلاف طريقة الحساب المطبقة في إطار قانون مساهمات مالكي العقارات في مقاطعة سالزبورغ الصادر في عام 1976 وقانون عام 1962 المطبق على البلديات الأخرى في مقاطعة سالزبورغ.
   因此，不能得出结论认为，萨尔茨堡市内和市外不同水平的应缴款完全是由于该市根据1976年《萨尔茨堡市土地所有人缴款法》，而萨尔茨堡州的其余城市根据1962年法令，适用不同的计算方法所造成的。
4. وتدفع الدولة الطرف بأن مكتب أمين المظالم الذي اشتكى إليه صاحب البلاغ في أوائل خريف عام 2004 كان يحاول التوصل إلى توافق آراء في شكل تسوية بين ولاية سالزبورغ (بوصفها السلطة النمساوية المسؤولة عن الانتهاكات) وصاحب البلاغ، متصرِّفاً وفقاً للسوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
   缔约国表示，提交人于2004年秋初去找过监察专员办公室，该办公室正在努力在萨尔茨堡州(作为违约的奥地利责任当局)与提交人之间以协议解决的方式达成协商一致，从而与欧洲人权法院的判例法相符。