萨哈林的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولهذا الغرض كان هناك، بالاشتراك مع شركة سخالين المحدودة للاستثمار في الطاقة، مشروع " برنامج القروض البالغة الصغر المتعلق بالتنمية الاقتصادية التقليدية لشعوب الشمال الأصلية في منطقة سخالين " ، الاتحاد الروسي، 2011-2012.
   为此，同萨哈林岛能源投资有限公司实施了 " 萨哈林岛地区北方土着人民传统经济发展微贷款方案 " 项目，俄罗斯联邦，2011-2012。
2. غير أن فرص الاستثمار الأجنبي المباشر بالنسبة للاتحاد الروسي قد تتأثر بما جرى في عام 2006 من تشديد في اللوائح الناظمة للموارد الطبيعية، ومنازعات بشأن حماية البيئة، وارتفاع تكاليف استخراج المعادن (مثلاً فيما يتعلق بمشروعين رئيسيين لاستخراج النفط في جزيرة ساخالين).
   但是，俄罗斯联邦的外国直接投资前景可能会由于自然资源法规的收紧和2006年显现的环保和开采代价争议(例如关于萨哈林岛两个重大石油开发项目的争议)而受到影响。
3. وهناك حالة أخرى تزعم أن الجزء الأكبر من السالمون المحلي في مياه خليج نييسكي على الساحل الشمالي الشرقي لجزيرة سخالين قد هلك بسبب متفجرات الأعماق التي تستخدم للتنقيب السيـزمي عن النفط بمعرفة بعض الشركات، ومن بينها شركة إسو وبريتيش بتروليوم، وهما شركتان من الشركات عبر الوطنية، دون التشاور مع المجتمعات المحلية أو تعويضها.
   33 FIAN在另一案例中指称，石油公司（包括埃索和英国石油等跨国公司）在萨哈林东北海岸尼伊斯基湾水域，为探寻石油使用地震勘探海底炸药，致使当地鲑鱼大批死亡。
4. وأبرزت الشبكة أيضا حالة أخرى في جزيرة سخالين حيث لم يمنح أفراد المجتمع المحلي من السكان الأصليين أي حصص سمكية للاستهلاك من السالمون السيبيري (Keta) أو السالمون الأحدب (gorbusha)، رغم أن هذين الصنفين يمثلان المصدر الأساسي للغذاء التقليدي، ثم إن السكان يعتمدون في معيشتهم على الصيد نظرا للارتفاع الدائم في معدلات البطالة في تلك المنطقة(35).
   32 FIAN还重点介绍了萨哈林岛上的另一案例：土着社区以西伯利亚鲑鱼（keta），即驼背鲑鱼（gorbusha）为传统食物的基本来源，并且由于本地区失业率长期居高不下，土着社区依赖捕鱼谋生。
5. وأدى كل من سرقة حيوانات الرنة المحلية وإعادتها إلى البرية وزيادة عدد الحيوانات المفترسة (الذئاب)، وإزالة الأحراج على نطاق واسع، وتناقص الطحلب الذي ترعاه الرنة، وزيادة كلفة استئجار الأراضي لرعي الرنة الشمالية إلى 5.35 روبلاً للهكتار الواحد على وحدات المساحات الحرجية، فضلاً عن أسباب عديدة أخرى، إلى الحالة الكارثية التي يشهدها رعي الرنة في ساخالين.
   偷猎、家养驯鹿变野、天敌(狼)的数目增加、大规模砍伐森林、驯鹿吃的藓类植物数量减少、北方驯鹿牧地租金高(每公顷林地租金5.35卢布)和其他许多原因，也导致萨哈林的驯鹿牧养出现灾难性的局面。 F. 蒙古