营销手段的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. يجوز لكل طرف أن يدرج في خطة عمله الوطنية استراتيجيات إضافية لتحقيق أهدافه، منها استخدام أو تطبيق معايير لتعدين الذهب الحرفي والضيق النطاق دون استخدام الزئبق، وآليات قائمة على الأسواق، أو أدوات للتسويق.
   二、 每一缔约方均可在其国家行动计划中纳入为实现其目标而制定的额外战略，包括采用或引进无汞手工和小规模采金标准以及市场化的机制或营销手段。
2. وإذ ندرك شدة المصاعب التي تواجه العديد من البلدان، وبخاصة أقل البلدان نمواً، في ما تبذله من جهود للنهوض بتنمية السياحة المستدامة، وذلك لأسباب تتصل أساساً بأوجه القصور في الهياكل الأساسية المادية الضرورية، وفي مجال التسويق وتوفر الموارد البشرية التي تتمتع بالمهارات المناسبة،
   意识到许多国家，尤其是最不发达国家主要由于缺少必要的有形基础设施，营销手段和缺乏具有恰当技能的人才在推动可持续旅游业促进发展方面所面临的严重障碍，
3. ففي الأسواق المحررة حديثا، قد تنخرط الشركات المهيمنة في ممارسات تقييد المستهلكين بشروط تجعل التحول إلى الشركات المنافسة أكثر صعوبةً أو أعلى تكلفة، في حين قد تنخرط الشركات الجديدة في ممارسات تسويق شرسة لتوسيع حصتها من السوق.
   在刚完成自由化的市场，市场中原有的企业可能试图锁定消费者，令其转投竞争对手的难度更大，代价更高；而新进入市场的企业可能以侵略性的营销手段来扩大自己的市场份额。
4. إلا أن عمل المرأة الريفية الحرفي كان تقليديا في معظمه، ولذلك كان لا بد من دورات تدريبية تساعد المرأة على تحسين مستوى أدائها، وتعطيها الفرص الكفيلة لتنظيم نفسها مع النساء الأخريات في مجموعات للعون من خلال التعاونيات والبرامج الاقتصادية والتنموية والإرشادية ومرافق التسويق.
   不过，农村妇女的手工艺品大多是传统的；因此，必须开办培训班，帮她们提高工艺水平，为她们提供机会，通过合作社、经济、发展与指导计划以及营销手段与其他妇女结成互助团体。
5. وقد تعلّم الصندوق الاستئماني، مع شركائه من خلال عمله أن إنهاء العنف ضد المرأة يتطلب العمل دون انقطاع مع المجتمعات المحلية، وأن استخدام الوسائط المتعددة والتسويق الاجتماعي يُذكيان الوعي بالعنف ويبرزانه، وأن البحوث المرتكزة على أدلة رصينة يمكن أن تحسّن الدعوة، ورسم السياسات، وتنفيذ البرامج.
   信托基金与合作伙伴在工作中认识到，要消除暴力侵害妇女行为，就必须与社区保持接触；使用多媒体和社会营销手段可以提高对暴力问题的认识和揭露暴力行为；基于确凿证据的研究可以改善宣传、决策和方案执行工作。