营养指标的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. من شأن نظام إدارة حصص الإعاشة أن يكفل التشغيل الآلي لجملة أمور منها عمليات طلب الأغذية، وتخطيط قوائم الطعام، وإعداد الوصفات، وإدارة الجرد، والقياسات التغذوية، وإدارة العقود الغذائية.
   口粮管理系统将实现食品订购流程、菜单设计、配方制作、库存管理、营养指标和食品合同管理等工作的自动化。
2. ومن الأرجح للفتيات ضمن الأُسر المعيشية التي تتلقى مِنحاً أن يلتحقن بالمدرسة وينجحن أكاديمياً وينعمن بمؤشرات أفضل من حيث الصحة والتغذية مقارنة بالأطفال في الأسَر التي لا تتلقى تلك المِنَح.
   特别是，领取补助金的家庭里的女孩比没有补助金的家庭里的子女更可能上学和取得好成绩，并有更好的保健和营养指标。
3. وبينما تظل هناك تحديات، أحرز تقدم كبير أيضا في مجال المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، وتبذل جهود منسقة لبلوغ المؤشرات المستهدفة المتعلقة بتغذية الأطفال.
   尽管依然存在种种挑战，但是在两性平等和赋予妇女权力方面也取得了显着进展，而且目前也正在开展协调一致的努力，以达到有关儿童的营养指标。
4. وينعكس الفقر على الصحة البشرية بشكل واضح يمكن لمسه في مؤشرات التغذية. فسوء التغذية الناجم عن نقص البروتينات والطاقة، ونقص المغذيات الدقيقة هما أكثر المشاكل شيوعا في أوساط الأطفال دون سن الخامسة والنساء.
   贫困对人类健康的影响明显反映在营养指标、蛋白质－能量营养不良和微量营养素的不足等方面，这是影响5岁以下儿童和妇女的最常见问题。
5. ويثير ذلك الوضع القلق، لا سيما وأنه يضيف ثقله إلى وطأة الأزمة الغذائية العالمية التي عصفت بالمناطق التي تتدنى فيها مؤشرات التغذية وتتجلى فيها أصلا الفروق بين الجنسين في مجال التغذية بوضوح.
   这次危机与世界范围的粮食危机接踵而至，这一点尤其令人不安。 粮食危机对营养指标已经很差、在营养方面的性别差距已很明显的地区打击最大。